Пам - парам =)))

[-Hayate-]

Ну вот, думаю, что уже не рано, но еще и не поздно... *набирает в легкие воздуха*

С Днем Рожденья, Бесси-чан!!! *надеюсь, меня не убьют за чан...*

Всего тебе всего, и можно без хлеба =)

P.S. Подарок вышлю почтой, и убедительная просьба не пинать горе-переводчика ногами... Он переводит как умеет... Точнее, как _не_ умеет :Р

Comments

[Bessyana]

МУР!

То есть спасибо, Лю-чан =)

ушла читать

[Bessyana]

*вернулась, прочитавши* Ты знаешь, это очень красивый фик... Если напрячь мозги и понять как он будет на _литературном_ русском =)

[-Hayate-]

*потупил взор* Ну да, ну да =) Русский-то у нас не родной, а тем более - _литературный_ =Р

*с негодованием* Что ж вы хотите... Читайте первый P.S. =Р

[Bessyana]

Так я, разве, критикую? Это мя так, между прочим заметила =)

[-Hayate-]

А ты критикуй! Чтобы я пошевелился наконец =)

Или, по крайней мере, русский выучил...

[Bessyana]

Хехе. Тогда я это перепишу на литературный, и пошлю тебе - в назидание =)

[-Hayate-]

Хехе, ну давай =))) Жду с нетерпением...

Может, тебе оригинал выслать?

[Bessyana]

БУ!!!

[-Hayate-]

Какое же "Бу" когда "Ня!"