God bless xxx.
Отстрелялся... Безделье начинается :-D Относительное...

И все-таки, нам везет, как ежикам... Ставить отлично людям, которые даже конспект ни разу не открыли :wow: Мумия была в настроении :lol:

Только бы еще фик перевести, и моя была бы полностью счастлива ;-)

Нет ли среди вас желающих мне помочь :shy: ...

P.S.*знание китайского языка приветствуется*

Комментарии
16.06.2004 в 10:45

Солнце инсайд/tassie bears coffee
Мумия была в настроении

Что за мумия, препод, что ли7

знание китайского языка приветствуется*

На дневниках есть девушка по имени Umeko, Эсвет тоже с ней хорошо знакома. У нее с китайским все в порядке. :)
16.06.2004 в 13:25

God bless xxx.
Терри, спасибо огромное за информацию... Моя не знал...

М-м-м, только мне как-то неудобно к незнакомому человеку обращаться :shy:

Наверное, так сам и переведу... Если переведу :-(

*он очень, очень длинный, но гайденовский, поэтому моя не мог пройти мимо ;-) *

А Мумия действительно препод :-D Специалист по древнему Востоку ;-)
16.06.2004 в 14:12

Солнце инсайд/tassie bears coffee
Liu Su

*он очень, очень длинный, но гайденовский, поэтому моя не мог пройти мимо

А про что? Или про кого?

А Мумия действительно препод

Ты где учишься? :) И на кого, если не секрет.
16.06.2004 в 14:38

God bless xxx.
Про что и про кого может быть гайденовский фик ;-)

Я только начал его читать, но часть под буквой А повествует нам о встрече Кенрена и Тенпо... Конечно, заглянул в конец, и увидел там такое О__о

"После смерти Кенрена..."

Моя расстроился :-(

:shy: М-м-м, не секрет... В Восточном институте (это название тебе ничего не скажет :tongue: ) на синолога :shy: Они меня дернул пойти на китайское отделение :-(



16.06.2004 в 14:45

Солнце инсайд/tassie bears coffee
Liu Su

"После смерти Кенрена..."

Ой, а что там - после смерти Кенрена? :)
16.06.2004 в 14:53

God bless xxx.
Терри, а вот это еще предстоит выяснить...

Мои познания в литературном китайском... как бы это помягче :shuffle:

16.06.2004 в 15:03

God bless xxx.
"Поговаривают, что после смерти Кенрена люди нашли на его теле завещание..."
16.06.2004 в 15:08

Солнце инсайд/tassie bears coffee
Liu Su

"Поговаривают, что после смерти Кенрена люди нашли на его теле завещание..."

Жуть какая! Что же он завещал? :)
16.06.2004 в 15:55

God bless xxx.
Терри, насколько мя понял, там об этом не говорится :shy: