пятница, 14 мая 2004
14:04

-Hayate-
God bless xxx.
У Сунь У-куна с сегодняшнего дня новое прозвище - "Ночной Пожиратель Яиц В Мешочек" :-D

URL
Комментарии
14.05.2004 в 14:45

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
*смеется* *утирая слезы радости* Это хорошо, а откуда?



А вообще, кстати о Сунь У-куне, а ты не знаешь, где бы мне эту книжицу хороша книжица - 4 тома =) добыть? В смысле, в полном варианте, а не главы такие-то. На любом языке... Э... ну, не считая всякой экзотики, типа оригинала. Про oriental.ru знаю, бывала, читала...
URL
14.05.2004 в 20:15

-Hayate-
God bless xxx.
Ну, вообще-то, Сунь У-куном я своего кошака зову ^^" (как я его только не зову...)А получил он свое новое прозвище за одно темное дело, которое совершил пока все мирно спали ...

А насчет другого Сунь У-куна... в полном варианте видела у нас в институтской библиотеке, но думаю, это тебя мало утешит ^^ А краткую версию читала года три назад (я тогда еще читала) совершенно в другом городе... Так что кроме версии на orintal.ru мя больше ничего не встречала (как только, так сразу)

Хе-хе, на языке оригинала... это будет интересно :D

Мое личное мнение - книга достойна быть прочитанной!!!

Особенно после аниме будет забавно ^__^ ( читаешь об одном, представляешь совсем другое)

Bessyana *заранее заползая под стол и закрывая голову руками* А если в библиотеке спросить?
URL
14.05.2004 в 20:47

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
*горестно вздыхая* Спрашивала - нету. Ни в одной из четырех библиотек в округе, включая институтскую. *обиженно* Ты, думешь, почему я спрашиваю?
URL
14.05.2004 в 20:59

-Hayate-
God bless xxx.
Что мя может сказать

Приезжайте к нам в Питер, будет вам Сунь У-кун ^___^

Создается впечатление, что в Москве ничего нет """

URL
14.05.2004 в 21:23

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
В Москве есть все - лениво его серьезно искать ^_^

Мы как-то больше склонна к мурлыканью под одеялом, а вовсе не к поиску книг старше меня...
URL
14.05.2004 в 21:55

-Hayate-
God bless xxx.
*подделываясь под старую каргу* а ты не ленись, дитятко, не ленись! И будет тебе счастье! (в виде Сунь У-куна) ^__^
URL
14.05.2004 в 21:58

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
БУ!
URL
14.05.2004 в 22:01

-Hayate-
God bless xxx.
Какое уж тут "БУ", когда НЯ!
URL
14.05.2004 в 22:07

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
МИУ! Самое обыкновенное - моя кошачья сущность отказывается добровольно мерзнуть при нуле на улице - я существо теплолюбивое! =(. Так что поиск откладывается на неопределенное время =(
URL
14.05.2004 в 22:16

-Hayate-
God bless xxx.
*утирая слезки* Как ты меня разжалобила Т_Т

Я тоже поищу!!! Вместе - мы сила!
URL
14.05.2004 в 22:20

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
*недоверчиво* Хм... ну ладно... пока поверю...

*весело* СПАСИБО!!!
URL
14.05.2004 в 22:27

-Hayate-
God bless xxx.
Ты мне не веришь? Ты мне не веришь?! Ты мне не веришь...

*ушла, рыдая, в угол*
URL
14.05.2004 в 22:29

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Эй, ты куда! *идет за ней* Не плачь *начинает гладить по голове, упокаивающе* все в порядкке, я тебе верю, все будет хорошо...
URL
14.05.2004 в 22:35

-Hayate-
God bless xxx.
*начинает успокаиваться* (вспоминается Ералаш "Я тебе как? А ты мне как...";)Надеюсь на счастливый исход... всего ^^
URL
14.05.2004 в 22:42

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Вот и ладненько...
URL
14.05.2004 в 22:55

-Hayate-
God bless xxx.
Вот и поговорили ^^
URL