头文字D

[Liu]

Рот не закрывается... После просмотра Initial D он так и остался в таком состоянии



Если учесть, что это первый китайский фильм с таким бюджетом, ну и да, да, звездным для *Китая* составом,

то для первого раза вышло очень даже неплохо)

Впечатления после просмотра... Читать?... *долго и нудно*

Во-первых, китайцы замахнулись на святое... На Initial D...



Манга ID выходила (выходит?) в японии с 96 по 2005 год, потом по ней сняли ТВ-сериал в 39 эпизодов и еще камизнает-сколько мувиков, что в-общем-то, уже доказывает ее популярность у японского народа)



И вот, не знаю уж кому там в голову взбрела эта идея, но вздумалось и китайскому народу отличиться...

И подумал народ (китайский, а не японский), а не снять ли нам суп-оперу или хотя бы мувик по этому самому Ди...

Наприглашать там знаменитостей побольше, антураж и спонсоров побогаче...

И ведь сняли, черти...



Теперь по-порядку...



1. Знаменитости... Их есть у Initial D!!!



В качесттве первой знаменитости выступает непревзойденный (это я не смеюсь) Джей Чоу 周杰伦... (Если кто не знает, это такой певун, только китайский)

Ну что тут еще добавить? Джей Чоу и Джей Чоу... Фанаты Джея запасаются носовыми платочками, ибо его там много,

много и еще раз много... Чай, он у нас теперь не Джей Чоу, а главный герой, Такуми Фудзивара, и именно его душевные и не очень траблы

мы наблюдаем весь фильм... (Бойтесь, фанаты - Джей Чоу там будет показывать свои якобы шрамы на пляже... отвлекся, пардон...)

Он вроде как играет простого-крутого парня, про которого все знают, что он крут, кроме него самого... Но к концу фильма...



Днем парень вроде ходит в школу, вроде - потому что на школьника, даже старшего, он не очень тянет, а вот ночью он работает...

Помогает отцу отвозить тофу, которое он готовит, в близлежащую гостиницу... Отцу ну просто не до этого, но про отца ниже)

А чтобы скучно не было, он пытается сгонять туда и обратно побыстрее, спать-то парню хочется! Вот и гоняет он по этой трассе каждую ночь,

туда-сюда, пока не надоест) И каждый раз получалось у него все быстрее ездить... А тут еще отец-гонщик помогает - то ставит в салон стакан с водой,

чтобы "не расплескалось ни капли",

то отмеривает щедрый подзатыльник для поднятия гоночного духа за то, что в тофу багажнике поломался от лихой езды...

Так и жил бы спокойно бедный парень, если бы не катались по той трассе другие такие же лихие наездники и не устраивали бы там свои заезды...

Мало-помалу втянулся наш герой, или втянули... Все как у людей - мальчик попал в плохую компанию...

То есть они ему как бы друзья, но в куртках с надписью "Night Kids" друзья не ходят)

И тут оказалось, что он крут! И машинка-то у него с виду плохонькая AE 86 (Тойота, пи-ру-ри, не может быть плохонькой),

да обогнать ее никто не может, и на последних виражах он всех оставляет с носом)

Так и ездил он, и ездил, и всех обгонял, и машину ломал, и девушку катал, и уже выиграл супер-заезд, и... В общем, хэппи-энд...

Позвал его один новый друг в свою команду, ну а тот, чтоб вы думали?... Тот возьми и согласись, вот так вот...

Прямо даже удивительно..



Конечно, он не мог там не спеть, ну раз уж он поет... Кхем... Спел... Не хуже и не лучше... Как всегда, в общем)







Знаменитость намбер 2 - Эдисон Чен... 陈冠希



Ну, он бы просто обиделся, если бы его не позвали, вот и приходится нам и его там наблюдать) Кажется, в детстве они играли с Джеем в песочнице...

По фильму это такой вроде как умный парень, котрому больше всех надо) Но куда ему до главного героя! Впрочем, сейчас не о нем...

Поначалу смотрелся как более-менее отмороженный, но к концу фильма просветлился, понял, что дружба с главным героем - вот единственное счастье в жизни, хоть ему никогда и не ездить так как Джею)







*Даже не знаю, кто из них менее отвратителен, ну, прекрасен... То есть, я хочу сказать, Китай должен гордиться тем, что вырастил таких сыновей!

Да, с Эдисоном тоже случилась одна неприятность... И он поёт... О-кама вэй, так сказать... Ну да и пускай поет, главное чтобы они с Джеем дуэтом не пели)



Знаменитость под номером три - Анн Судзуки 铃木杏... А вот про эту дэвушку я мало что знаю... Знаю, что знаменитость...



И вроде как пришла в Ди из Moon Child`a, где ей довелось играть с господами Гакетом и Хайдом)

В тизере, котрый вышел на месяц раньше фильма она мне намного больше понравилась... Потому что там она не говорила!!!!

Не знаю, владеет ли она китайским или ее так ужасно продублировали, но девчонка говорит ужасно противным даже для китайца голосом...

Ужлучше пускай поет Чоу, чем она говорит... А так... Обычная девочка, школьница, подруга главного героя... В свободное от прилипания к главному герою

время зарабатывает деньги со своим дядей... Бе-е-е, короче говоря... В конце фильма тоже просветляется, но, как водится уже поздно, главный герой уходит в ночь,

ей остается только кусать локти)









А теперь самое интересное!



Мой любимый тамошний герой - папка главного героя! 黄秋生 (я не в силах произнести имя этого актера)) Этот просто до непрличия крут)

Уже то, что он ходит в гэта говорит о многом (по крайней мере, для меня) Правда, ходит он на этих гэта не далеко и не очень прямо, потому что как правило,

сваливается от перенапряжения, а не от выпитого сакэ, как вы подумали, где-то по дороге... Бедному Чоу приходится его постоянно таскать на себе,

но ему это полезно, для увеличения мышечной массы... Так, я снова отвлекаюсь...

Так вот, этот Бунта Фудзивара в прошлом - бывший гонщик (хотя бывшими гонщикамми не бывают) и раньше его никто не мог победить.

Но после женитьбы он, видимо, разленился и это дело бросил... А потом и жена его (папку, а не дело) бросила...

И вот нашему отцу-герою ничего не остается кроме как расслабляться

с бутылочкой чего-нибудь этакого в одиночестве или в компании лучшего друга и девушек нелегкого поведения...

Когда он успевает присматривать за своим магазином и делать тофу на продажу

это для меня так и осталось тайной... Но не в этом дело! Как уже повелось, и на него снисходит сатори к концу фильма -

он даже выползает из своего дома (в вертикальном положении)

садится за руль и пытается научить чему-то главного героя... А потом он и вовсе разошелся -

одел свой старый гоночный прикид и пошел болеть за сына на трассу... И не зря - в конце концов,

он оказался снова при делах... То есть, при девушках, девушках!



http://foto.mail.ru/bk/nihao1/4/i-8.jpg ">





Еще там были Джордан Чан, которого я не знаю, но он тоже как бы знаменитость, и еще друг детства главного героя, ну и так, по мелочи...

Мне кроме папки понравились только двое профессиональных "любителей скорости" в чумовых кожаных прикидах и полотенцах на голове типа бандан, которые в начале выгибали пальцы, но и они к концу просветлились, а как же?







2. Машины и Антураж...



Офо, вот это та! Я вообще неровно дышу, когда вижу машины, особенно японские, а тут их было много, и иногда они даже были не битые)

Через минут 20 просмотра машина главного героя станет вам как родная, и эта дорога, по котрой он каждую ночь гоняет, тоже)

Трассу, конечно выбрали хорошо - чтобы крутых поворотов побольше, декроации в виде яркого ночного освещения подогревают воображение и все дела...)

Если бы они вообще оставили одни гонки, было бы намного лучше) Но их там и так много... Я на седьмом небе...

Вообще, забавно, конечно, наблюдать китайцев, играющих японцев в китайской местности, котрая по замыслу должна быть японской и среди китайских предметов, которые вроде как японские)



Типа не китайское вино из бутылки, а сакэ из маленьких чашек, не китайские тапочки, а гэта, и т.д.

Будто в Японию попал, хотя насколько я знаю, снимали фильм не выезжая из Китая... Браво, родные вы мои!



Да, к этому фильму есть субтитры... Конечно, ими никто не станет пользоваться, потому что повертьте мне, там и так все ясно - они говорят с обычной утроенной скоростью

, каждый со своим приятным и понятным голосом, в общем, слушайте и узнаете много нового... Но если кому-то все-таки взбредет в голову поюзать субтитры, то знайте -

это не менее весело!

Ведь переводилди фильм на англиийский сами китайцы, и видимо, не без помощи Промта! Необычайная возможность проверить cебя в грамматике и орфографии ангийского языка)

В конце ты уже даже начинаешь смутно догадываться, что они пытались сказать, когда переводили все слова первыми же попавшимися значениями, поставив их все в том порядке,

как они звучали в оригинале и при этом полностью руководствуясь правилами китайского английского...

Некотрые фразы приходилось читать дважды, но от этого они понятней не становились)

She is answer to say in the countryside for two weekses - это на закуску, здесь все понятно...





3. Саундтрек



Если вы думали, что не услышите на бэкграунде вышеупомянутых поющих товарищей, то это было немного опрометчиво... Они там все поют... Заглавная песня в исполнении Джея Чоу даже ничего... В общем, они друг друга стоят, фильм и саунд, саунд и фильм...

upd.: скачалась гонг-конгская версия ОСТа к Ди - мне понравилось, половина песен поется на английском, и даже все понятно) Они явно хотят эту фильм не только для Китая) Молодцы!







Краткий итог...



Что-то как-то невесело получилось... А я старался, потому что впечатления самые наилучшие - Джей Чоу в кадре (и главное, за кадром), машины, скорость, девочка, которая остается на бобах (ибо нечего ездить со всякими дядями по рабу хотеру), крутой папка в гэтах (это фетишизм, я знаю) и подходящая музыка - что еще надо для счастья?





Смотреть всем, кому что-то говорят слова Initial D (потому что мне они ничего не говорили), поклонникам гонок, ветра в з... окно и просто хороших машин...

Lbnl - смотреть всем поклонникам Джея Чоу и Эдисона Чена, этих гигантов китайского шоубизнеса...

По правде говоря, там и смотреть-то больше не на кого... Я имею в виду шоубизнес, а не фильм)

Этого фильма ждали и можно сказать, что не зря) Мангу, что ли, почитать...



P.S. Вы не думайте, я их люблю, и Джея, и Эдисона, но, право, только потому что они такие единственные в своем роде) Это как... Э... Таки и Цубаса для Японии,

да... *бормочет* Таки и Цубаса, да, именно так...



За сим прощаюсь, писано под большим впечатлением сразу после просмотра, в году 2005 месяце осьмом...



Официальный сайт фильма - http://www.initialdthemovie.com/



Еще про фильму почитать илии попялиться на этих придурков? На китайском)



Статейка одного фаната) Герои, их машины и прочая фигня... На китайском, бз... Хватит?



(с) все апечатки и ошипки пренадлижат своему законному владельцу, то есть мне)