Сегодня на литературе Меньшиков как всегда исписывал доску своими уроглифами... Когда речь зашла об изречениях Конфуция, он изобразил нам уроглиф, обозначающий "благородного мужа"... Мозг моментально выдал "кун" и мне стало дурно... Поназаимствоали, понимаешь ли, уроглифы, так и нечего было значения менять... _Так_менять...
Как подумаю... Саске-кун... Благородный муж Саске... Или Наруто-кун... Еще лучше